Prevod od "do prostoru" do Srpski


Kako koristiti "do prostoru" u rečenicama:

Všechny bezpečnostní týmy do prostoru brány.
Svi bezbednosni timovi u sobu s Kapijom.
Když uděláš jedinej krok do prostoru mezi náma, zmáčknu oba kohoutky naráz.
Ako preðeš... ova dva i po metra... ispaliæu oba metka odjednom.
Souhlasíme s výstupem do prostoru a s výměnou montážní jednotky 35 než dojde k selhání.
Potvrðujemo vaš plan EVA i zamijenu Alfa-Eho-3-5 prije nego otkaže.
Tady, na hranici mezi Brazílií a Peru, už nastupují do letadla, které je odveze na Rio Ocoro, nejzažší místo, odkud budou postupovat pěšky, hluboko do Amazonské džungle, do prostoru známého jako "Zelené Peklo".
Ovde, na granici Brazila i Perua... ulaze u avion, koji ih nosi do reke O'Coro Na zadnju stanicu, odakle... pešice nastavljaju put u dubinu Amazonije. Na teritoriji koju nazivaju:
Vrátili jsme se do prostoru Federace a jsme na cestě k základně 295.
Vratili smo se u Federaciju i idemo prema Bazi 295.
Existuje ale možnost, že dokážeme na cílovém místě překonfigurovat systém a tak se přenést dalších 30 000 světelných let, přímo do prostoru Federace.
Tada možemo prilagoditi matricu i od te toèke se teleportirati još 30.000 ly ravno u federacijski dio svemira.
Neslyšeli jsme o něm... od doby, co Tiger Claw vstoupil do prostoru Země.
Nismo èuli od njega... još otkad je Tigrova Kandža stigla u Zemljin prostor.
Admirál Gardner vydal rozkaz vrátit se na Zem, a přesto míříme do prostoru Andorianů.
Adm. Gardner naredio je da idemo na Zemlju, a ne na Andoriju.
Stupeň ohrožení FA-6 Bezpečnostní týmy do prostoru brány.
Разина пријетње ФА6. Сви сигурносни тимови у собу с Вратима.
Zdravím vás na palubě letu 738 směřujícího do prostoru Severní Koreje, kde provedeme seskok zvýšky asi 11000 metrů.
Dobro veèe gospodo... i dobro došli na U.S. vojni let 738... sa nonstop uslugom na nebu iznad Sjeverne Koreje... gdje æemo skoèiti sa oko skoro 10.000 metara.
První vlna vletí do prostoru Severní Koreje za 9 minut.
Gospodine, prvi val udara stiže u Koreju za 8 minuta.
Toho malýho můžeme strčit do prostoru pro zavazadla.
Staviæemo ovog što kasni u gepek.
Zdravotnické týmy do prostoru brány, ihned!
Napravite to! Medicinski timovi u sobu s vratima, odmah!
Máme pokračovat dál do prostoru, jsme ozářeni těmi Kobrami?
Ulazimo li u podruèje koje gaðaju helihopteri?
Plukovníku, nepřibližujte se s jumperem do prostoru brány.
Pukovnièe, ne spuštajte Skakaè u sobu sa Vratima.
Je možné, že se Gio přesunul do prostoru, kde konstrukce blokuje signál.
Da nije u delu u kome konstrukcije blokiraju signal?
Proč narvat Gerrardovo tělo do prostoru toho letadla jako velké zavazadlo?
Zašto je gurnuo Džerardovo telo u teretni deo, kao veliki prtljag?
Máme bezpečnostní video, na němž mluvíte s panem Gerrardem v Key Star Chartes, parkujícím těsně, než mu někdo rozrazil jeho lebku a nastrkal ho do prostoru malého letadla.
Imamo snimak kako prièate sa njim na parkingu Ki Star Èartera, malo pre nego mu je neko razbio lobanju i smestio ga u teretni deo aviona.
Nemáte povolen vstup do prostoru Elysia.
Neovlašæeno ste ušli u vazdušni prostor Elizijuma.
Tahle loď je jedna z tisícú vyslaných do prostoru.
Ovaj izviðaèki brod je bio jedan od hiljade lansiranih u ništavilo.
Promiňte pane, ale musíte si to dát do prostoru pro zavazadla.
Izvinite, gospodine. - Da? Morate to ostaviti u gornji spremnik.
Musím se pokusit dostat do prostoru Danielovy hlavy, zjistit, kam odtud šel.
Moram da probam da mu uðem u glavu da shvatim gde je otišao.
Použili jsme to v místnosti kde kamera mířila do prostoru, a na každé stěně jsme měli jeden monitor.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
Takže divák vstoupí do prostoru, a přitáhnou pozornost.
Када посматрач уђе у просторију, плоче се построје.
Vše, co je potřeba udělat je vzít knihy, zdigitalizovat je a vzít celý proud slov jako linii a tu vykreslit do prostoru, a pak se můžeme zamyslet na tím, zdali tato linie podstatnou dobu krouží poblíž pojmu introspekce.
Sve što treba da uradimo je da uzmemo knjige, digitalizujemo ih, uzmemo ovu bujicu reči kao putanju i projektujemo ih na prostor, a zatim postavimo pitanje da li ta putanja provodi znatno vreme kružeći u blizini koncepta introspekcije.
Takže jsme vzali všechny knihy -- chronologicky je seřadili -- vytáhli z nich všechna slova a vykreslili je do prostoru, a pak jsme zkoumali, jak blízko má každé z těchto slov ke slovu introspekce, a zprůměrovali to.
Dakle, uzeli smo sve knjige - samo smo ih poređali po vremenu - za svaku knigu uzmemo reči i projektujemo ih u prostor, zatim postavimo pitanje za svaku reč koliko je blizu introspekcije i to samo uprosečimo.
Ty z Japonska po roce směřují přímo napříč Tichým oceánem, zatímco ty naše jsou zachyceny Kalifornským proudem a nejdřív směřují dolů do prostoru Cabo San Lucas.
Posle godinu dana, oni iz Japana idu pravo preko Tihog okeana, dok su naši uhvaćeni u kalifornijskoj struji i prvo idu do Kabo San Lukasa.
Takže tohle, zase, je opravdový obrázek fontánek ledu, zvedajících se do prostoru, absolutně nádherné.
Prema tome, ponovo realna slika fonatana leda koje se dižu u svemir, apsolutno prekrasno.
Ryba, která bezpečně vstoupí do prostoru, ukazuje ostatním, že je tu bezpečno.
Риба која безбедно уплива на место за исхрану може показати другима да нема опасности.
Takže pro ni já vezmu dárcovský štěp lidského menisku a dám jí ho do prostoru v kolením kloubu.
Njoj sam uradio alograft transplantaciju i stavio ljudski meniskus pravo u predeo zgloba kolena.
0.74292802810669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?